Verein KFKOK  Schweiz

                            Kids for Kids without War –

                            Religion-independently –

                            Humanitarian assistance

Kinder für Kinder ohne Krieg -  Religionsunabhängig – Humanitäre Hilfe                                       

CH-5745 Safenwil  –  Schweiz – Suisse - Svizzero - Swiss

Phone:   ++ 41 62 752 42 60   Fax ++ 41 62 752 48 61

E-mail: kfkok@widmers.info WEB: www.kfkok.com

Konto Nummer Raiffeisenbank CH-5745 Safenwil                                               

Spenden 48650.06     Bankclearing 80721                                              

 

Samstag, 17. März 2007

 

SCHENKUNGSVERTRAG                      

 

zwischen dem  Verein KFKOK Schweiz, vertreten durch

                         Iris & Hans-Peter Widmer, Obersumpfstrasse 11

                         CH-5745 Safenwil, Switzerland

 

nachstehend Schenker bezeichnet  und

 

  Gesundheitsschutzverwaltung Transkarpazien

  Narodna Pl., 4

  88000 Ushgorod  Ukraine

 

nachstehend als Beschenkter bezeichnet

 

betreffend  nachfolgend genantem Material

 

Das in diesem Vertrag genannte Material wird kostenlos geschenkt. Der / die Beschenkte darf dieses Material nicht an Dritte verkaufen. Der Verein KFKOK Schweiz bestimmt den Endbestimmungsort an bereits besichtigte Spitäler und  noch zu bestimmende Orte. Das übrige Material kann gemeinsam verteilt werden. Es besteht kein Garantieanspruch. Die Fracht bis nach Uschgorod geht zu Lasten des Verein KFKOK. Die Zolltechnische Abwicklung in der Ukraine mach der Beschenkte

 

Pos

Artikel

 

stk

Euro

Total

1

El  Spitalbetten

 

50

750

37500

2

Patientenstühle

 

9

35

315

3

Matratzen

 

35

20

700

4

Spitalbettschränke

 

10

10

100

5

Tische

 

6

15

90

6

Essenswagen

 

7

300

2100

7

Kleider

 

 

 

1

8

Geschirr Wagen

 

2

200

400

9

Feuerwehr Kleider Helme Ueberkleider

 

1

 

300

10

Kleider

 

 

 

1

11

WC Stuhl

 

1

5

5

12

Telephons

 

1

 

30

13

Pflegmaterial

 

1

 

10

14

Gehböckli

 

5

3

15

15

Rollstühle

 

9

30

270

16

PC

 

5

50

250

17

Seitenstützen Betten

 

10

20

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verein KFKOK  Schweiz

Ort: …………………………..                        Datum:…………………………………

Iris   Widmer                                                  Hans-Peter Widmer