KFKOK

Kids for Kids without War –

Religion-independently –

Humanitarian assistance

Kinder fьr Kinder ohne Krieg - Religionsunabhдngig – Humanitдre Hilfe

CH-5745 Safenwil – Schweiz – Suisse - Svizzero - Swiss

Phone: ++ 41 62 752 42 60 Fax ++ 41 62 752 48 61

E-Mail: kfkok@widmers.info WEB: www.kfkok.com

Bank: Raiffeisenbank Region Zofingen CH-5745 Safenwil

Zu Gunsten: Konto 48650.06

Verein KFKOK Schweiz, Obersumpfstr. 11, 5745 Safenwil

PC Konto Raiffeisenbank: 50-5311-2 - Bankleitzahl 80721

(Liste 1a)

Safenwil, Dienstag, 24. Januar 2006

Ukraine – Humanitдres Material – Spitalmaterial – Seite 1 / 3

 

SCHENKUNGSVERTRAG

zwischen dem

Verein KFKOK Schweiz, vertreten durch

Iris & Hans-Peter Widmer, Obersumpfstrasse 11 CH-5745 Safenwil

nachstehend Schenker bezeichnet

und

Gesundheitsschutzverwaltung

Narodna Pl., 4

Ushgorod

Ukraine

88000

 

nachstehend als Beschenkter bezeichnet

betreffend

Abgabe von ьberzдhligem Armeematerial zu Gunsten humanitдre Hilfe Projekt in der Ukraine, wird folgendes vereinbart:

Das in diesem Vertrag genannte Material wird kostenlos geschenkt. Der / die Beschenkte darf dieses Material nicht an Dritte verkaufen. Der Verein KFKOK Schweiz bestimmt den Endbestimmungsort an bereits besichtigte Spitдler. Das ьbrige Material kann gemeinsam verteilt werden. Es besteht kein Garantieanspruch.

Ukraine – Humanitдres Material – Spitalmaterial – Seite 2 / 3

 

SCHENKUNGSVERTRAG

Pos. Material SAP-Nr- Menge Gewicht/

Stьck

 Gewicht /total kg
1 Spitalbetten ST Galzn, klappbar, div. Modelle 2155.2560 100 38 3800
2 Matratzen, div. Modelle 2155.2562 100 24 2400
3 Binde Elastisch 8cmx2,5m 2113.6413 600 34 34
4 Einschlagtuch 180x150cm 2114.0718 100 40 40
5 Einschlagtuch 180x 90cm 2114.0717 200 80 80
6 Fingerhandschuhe Vinyl 2118.3770 500 10 10
7 Gazebinde Hydrophil 2113.6409 100 30 30
8 Instrumentenschrank 1800x800x350mm 2114.1415 2 108 216
9 Photometer Ektachem DT60 2222.4324 1 11 11
10 Photometer Ektachem Enzyme DTSC 2222.4326 1 11 11
11 Verbдnde kombiniert Hilfsstelle in Schachtel 2113.6402 13 13,85 180
12 Zentrifuge Hettich Rotanta/P3500 2222.3945 1 37 37
13 Drucksterilisator 72 2142.9073 17 34 578
14 Binden 10cmx10m Krepp 2113.6420 2000
15 Binde elastisch 8cmx5m 2113.6441 1000
16 Chirurgie Instrumente Grundbesteck 2113.8155 2
17 Gibsbinde fixiert 15cmx2.75m (1 Set=5 Bьchsen а 10 Stьck) 2113.6340 5
18 Hygienematerial Hilfsstelle in Kisten 2114.2399 5
19 Kompressen 10x10cm, Baumwolle, (100Stk. pro Pack) 2113.6485 100
20 Operationswдsche in Kisten (16 Kisten pro Sortiment) 2114.0726 1
21 OP-Lampe 74 2142.8952 4
22 Operationstisch 65/85 fahrbar 2142.8441 2
23 Instrumente Verbandwechsel 1 271-6560 32
24 OP-Tuch 90x90cm grьn 272-3000 20
25 OP-Tuch 180x240cm grьn 272-3001 20
26 OP-Tuch 90x90cm grьn 272-3002 20
27 OP-Tuch 180x240cm grьn 272-3003 20
28 Nierenschalen 260mm 272-4802 50
29 Fingerhandschuhe Vinyl 30cm (100 Stk./Beutel) 330-3185 30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30 Krankenhemd offen 115cm 330-4500 200    
31 Gesichtsmaske Vlies, Einweg 756-2270 5000    
32 Dampfsterilisator 8L komplett 740-2270 10    
33 Chirurg Instrumente in Rolletui A 273-0161 5    
34 Chirurg Instrumente in Rolletui B 273-0162 5    
35 Kleines Arztbesteck ZS 273-0164 5    

 

 

 

 

 

 

 

Total Gewicht:…………….. kg

 

Ukraine – Humanitдres Material – Spitalmaterial – Seite 3 / 3

SCHENKUNGSVERTRAG

           
36 Gazebinde Hydrophil 18x20 cm

1 Paket=175 Stk; 15 Pakete=1 Palett

 ASM Karton 45 Karton

3 Paletten

 300 Kg / 1 Palette 900
37 Gazebinde Hydrophil 10x10 cm

1 Paket=600 Stk; 15 Pakete=1 Palett

 ASM Karton 45 Karton

3 Paletten

 410 Kg / 1 Palette 1230
38 Gazebinde Hydrophil 5x10 cm

1 Paket=1200 Stk; 15 Pakete=1 Palett

 ASM Karton 30 Karton

2 Paletten

 340 Kg / 1 Palette 680
39 Vierecktьcker 100x100cm

1 Paket=200 Stk; 22 Pakete=1 Palett

 ASM Karton 66 Karton

3 Paletten

 300 Kg / 1 Palette 900
37 Gazekompressen rund 4 cm

1 Paket=2500 Stk; 20 Pakete=1 Palett

 ASM Karton 60 Karton

3 Paletten

 240 Kg / 1 Palette 720
38 Gazekompressen 10x10 cm

1 Paket=1200 Stk; 20 Pakete=1 Palett

 ASM Karton 60 Karton

3 Paletten

 240 Kg / 1 Palette 720
39 Bauchtьcher (Gaze) 45x70 cm

1 Paket = 240 Stk.; 20 Pakete=1 Palett

 ASM Karton 60 Karton

3 Paletten

 260 Kg / 1 Palette 780

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unterschrift: Verein KFKOK Schweiz Datum:

 

Unterschrift: …………………………………. Datum: