KFKOK 

                           Kids for Kids without War –

                           Religion-independently –

                          Humanitarian assistance

Kinder für Kinder ohne Krieg -  Religionsunabhängig – Humanitäre Hilfe                                       

CH-5745 Safenwil  –  Schweiz – Suisse - Svizzero - Swiss

Phone:   ++ 41 62 752 42 60   Fax ++ 41 62 752 48 61

E-Mail: kfkok@widmers.info  WEB: www.kfkok.com

 

Bank: Raiffeisenbank Region Zofingen CH-5745 Safenwil                                  

Zu Gunsten: Konto 48650.06    

Verein KFKOK Schweiz, Obersumpfstr. 11, 5745 Safenwil

PC Konto Raiffeisenbank: 50-5311-2   -   Bankleitzahl 80721                                             

                                                                                                                

 

Safenwil, Dienstag, 24. Januar 2006

 

Ukraine – Humanitäres Material – Sozialmaterial – Seite 1 / 2

 

 

SCHENKUNGSVERTRAG                 

 

zwischen dem

 

Verein KFKOK Schweiz, vertreten durch

Iris & Hans-Peter Widmer, Obersumpfstrasse 11 CH-5745 Safenwil

 

nachstehend Schenker bezeichnet

 

und

 

Verwaltung für Arbeit und Sozialschutz der Bevölkerung

Turhenjeva Str., 8

Ushgorod

Ukraine

88000

 

nachstehend als Beschenkter bezeichnet

 

betreffend

 

Abgabe von überzähligem Armeematerial zu Gunsten humanitäre Hilfe Projekt in der Ukraine, wird folgendes vereinbart:

 

Das in diesem Vertrag genannte Material wird kostenlos geschenkt. Der / die Beschenkte darf dieses Material nicht an Dritte verkaufen. Der Verein KFKOK Schweiz bestimmt den Endbestimmungsort an bereits besichtigte Spitäler und Institutionen. Das übrige Material kann gemeinsam verteilt werden. Es besteht kein Garantieanspruch.

 

  

Ukraine – Humanitäres Material – Sozialmaterial – Seite 2 / 2

 

 

SCHENKUNGSVERTRAG                 

 

 

 

Pos.

Material

SAP-Nr-

Menge

Gewicht/

Stück

Gewicht /total kg

1

Arbeitsregenschutz diverse Grössen

2118.3155

200

 

 

2

Ausgangshose Tenue A

Keine

600

 

 

3

Bluse 90

2119.0302

200

 

 

4

Ex Blusen (C-Hemden)

2118.2557

200

 

 

5

Exerziertuchmantel 49

2118.8514

200

 

 

6

Gestellsägen 700 mm

2102.5633

19

 

 

7

Hemd 72

2118.8768

200

 

 

8

Schlafsack (Innenhülle)

2118.5830

200

 

 

9

Schneeschaufel 680mm

2118.5960

30

 

 

10

Trinkwassersack 20 Liter

2143.4775

100

 

 

11

Unterlage zu Schlafsack 1700x550x10 mm

2118.5840

200

 

 

12

Wolldecke 201 x 140 cm

290-0001

200

 

 

13

Handtuch 97x50cm Halbleinen

290-0201

200

 

 

14

Küchentuch 97x50 cm Halbleinen, kariert

290-0239

200

 

 

15

Waschlappen 27x27cm Baumwolle Frottee

290-0260

200

 

 

16

Pflegematerial (Altersheim, Windeln ect,)

KF-01

1 Palett

134

134

17

Rollstühle

KF-02

3

34

102

18

Rollstuhl

KF-03

1

24

24

19

Gehilfen

KF-04

5

2

10

20

Computer COMPAQ

KF-05

2

19

38

21

Computer ex Muhen

KF-06

1

21

21

22

Computer diverse

KF-07

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Matratzen Widmer

KF-08

2

14

28

24

Untermatratzen Widmer

KF-09

2

8

16

25

Diverse Kleider

KF-10

Diverse

500

500

26

Diverse Schuhe

KF-11

Diverse

500

500

27

Diverses Material

KF-12

Diverse

700

700

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Unterschrift:            Verein KFKOK Schweiz                              Datum:

 

 

 

 

 

Unterschrift:            ………………………………….                     Datum: